Über Mich

Über mich

Ich bin gebürtiger Brite und verbrachte die ersten 25 Jahre meines Lebens in Grossbritannien. Von 1981 bis 1985 studierte ich Moderne und Mittelalterliche Sprachen an der Universität von Cambridge (Corpus Christi College). Nach einer Tätigkeitsphase in der Wirtschaft in London und Paris ließ ich mich im Jahre 1987 in Wien nieder und lebe seitdem in Österreich. Über viele Jahre war ich in der Universitätsausbildung tätig, wobei ich immer mit Sprache in irgendeiner Form zu tun hatte. Meine Hauptinteressen sind Kunst, Literatur, Musik und Geschichte, die alle als wichtige Bestandteile in meine Arbeit als professioneller Übersetzer einfließen.

About Me

British by birth, I spent the first twenty-five years of my life in the UK. I studied Modern and Medieval Languages at Cambridge University (Corpus Christi College) from 1981 to 1985. Following an early stint in business, I came to Vienna to settle in 1987. I have lived in Austria ever since. For many years I was employed in higher education, always working with language in some form or other. My main interests are art, literature, music and history, all of which feed vitally into my work as a professional translator.

Photo by Luis Alfonso Orellana on Unsplash

Photo (A. Horsfield) by S. Menhart